Huguenot torte, a chewy, macaroonlike cake, looks and sounds like a French dish, but it is really a knockoff of Ozark pudding, a Midwestern dessert.