It looked like a deadlock until at last Katinka pointed to a pair of windproofs that were hanging on the line over the stove.