If it had a flaw, it was in a tendency toward workaday tepidness. Mr. Maazel, for his part, gave a focused, dignified reading, and forbore from striking his repertory of conductorial poses until the score’s final page.