[W]e bought a widely sold poster with the caption "Newfoundland Speed Bump" above the photograph of an ornately antlered bull moose halting traffic.