"You know, Kaspar," said he, in conclusion, to the excited Almayer, "it is deucedly awkward to have a half-caste girl in the house.