Beacon Hill’s notorious cat lady was in the spotlight again yesterday after an angry confrontation with cops who say they found at least two dead felines in her freezer following a brief standoff at her Plymouth home.