This contrast between the emotional intimations of the movement (at one point a performer chases another around the stage, pulling off his clothes) and the dancers’ affectless manner might be a reason that “Bones” can sometimes feel meanderingly opaque.