The popular Jin Patisserie in Venice serves a rarefied twist on the banana-cream pie, with caramel bananas and mascarpone cream set into a gossamerlike sponge cake topped with tiny dots of dark chocolate.