While Mr. Garre urged the court to dismiss the case under threshold questions like mootness and standing, Ms. Beeson tried to steer the judges toward the merits.