Sullivan again proves himself a master at evoking diverse musical styles, as in “This Helmet, I Suppose,” a song for Arac, one of King Gama’s blockheaded warrior sons.