Much has been made in recent interviews of Mr. Bourne’s intense interest in satisfying his audiences, particularly nondance audiences who, he feels, may need a way into scarily wordless dance-dramas.