The creators of the griffin — half eagle, half lion — were early paleontologists who didn’t quite have their genuses straight and put the fossilized bones in the wrong place.