The legislation, which also allows for expansion at an airport in New Jersey, was needed under the rules that created the Port Authority, a bistate agency run by New York and New Jersey that controls the region’s biggest airports.