The band is called Let Freedom Swing, and in Thursday night’s early set it played […] a calypsolike “We Shall Overcome”; and a version of Herbie Hancock ’s strange bossa nova “I Have a Dream.”