a faithful nunciate from the throne above

The promotion of Pan is matched by the new attention Athens paid to Boreas, god of the north wind, after he destroyed the Persian fleet off Artemision (Herodotus, 7.189) A tradition (λέγεται δε λόγος) held that the Athenians prayed to the god before the battle to assist them, the equivalent of the prebattle encounter between Pan and Pheidippides. As in the complaint of Pan, the god Boreas was remembered as assisting the Greeks before, in this case by having sent a storm off Mount Athos during the expedition under Mardonios (6.44.2).

Two of the four hypothecal plates are very much enlarged.

I view my crime, but kindle at the view, / Repent old pleasures, and solicit new. Did I solicit thee From darkness to promote me?