Independent R&B music retailers around the country are banding together into coalitions, seeking to create the buying power of a chain and get increased attention and service from labels and one-stops.