Having departed from Sardis and before reaching the mnema of Tos, the traveller saw a monument which was either a free-standing pillar or a rupestral tablet, depending on how we interpret the word.