“I think some of you might decide that this place isn’t for you, and that self-selection is OK with me,” Mr. Zuckerberg said.