Each time a language was recognised, a data point was recorded, and attention was switched to collecting the next data point.