Vanilla straight guy here. […] Is it socially acceptable for me to good-naturedly say, "I'm totally gay for musical theater"?