This Ur-mind also contains information about the future, information available to everyone — but particularly the novelist.

For some reason, they discourage loitering outside the store, but encourage it inside.

[…] formations were so decimated that, apart from the special air units stationed at Stalino and Makeyevka, the Germans stopped referring to their aircraft as part of a group or squadron, and classified them only as flyworthy or unflyworthy.

Her undoubtable quality had a non-individual flavour, as if standing for her class.