"A red-eye, please," I said to the young woman. I waited to see whether she would recognize the drink or whether I would have to explain that it was a cup of coffee with a shot of espresso. … She made my drink, then his, but kept her eyes on him even as she handed me my red-eye.