The following afternoon they fired up an ancient wood-frame charcoal grill and laid on the pig, suffusing the quad with the sweet waftings of barbecue — that is, until the grill caught fire and collapsed.