Even as it buckled over the years and the nail heads at the edges popped up and rusted from repeated moppings, that floor symbolized her unyielding independence.