Presented with an opportunity to go off the rails, the show stays small and focuses on the characters and relationships as we know them, acknowledging the passage of time only when it suits the comedy of “Lisa’s Wedding.