When at home, it is usually signed by the owner and the charterer; abroad, by the master and the agent for the charterer.