These binucleated forms have one macronucleus functional and another sexual micronucleus which is not functional in the ordinary life processes of the species.

T2 isn’t as good as T1: it is a little too long and unwinds a bit into caper sentimentality, broad comedy and self-mythologising. But it has the same punchy energy, the same defiant pessimism, and there’s nothing around like it. This sequel was a high-wire act, but Boyle has made it to the other side.

Poor appointments, early resignations — James McGrath, Tim Parker, Ray Lewis, a general air of shambolism.

In this review of Brutus's army, who was under the command of gallant men, not braver officers than true patriots, he tells us, "that Sextus, the questor, was paymaster, secretary at war, and commissary general; and that the sacred discipline of the Romans required the closest connexion, like that of father and son, to subsist between the general of an army and his questor.