Even "Mah-Jongg," for example, is called "sparrow dominoes"—and very rightly, since that is what the Chinese word means to the Chinese.