Depending on the layout, you may be able to partition off the dining area, perhaps with a countertopped unit that doubles as a breakfast bar.