This pattern does not hold in the glossas we have examined: [th] occurs where we expect [], as in the “word” kita in our sample text, and [] occurs freely in other American glossas as an independent sound unit,[…]