An employee of the mayor’s office was declared brain-dead on Sunday morning after she and another woman were struck by a hit-and-run driver while crossing Flatbush Avenue in Brooklyn, the authorities said.