But it may be just as much of one for the opera house administrators who have come to depend on him as a box-office draw, and for the international audiences that in remarkably short order — less than a decade, really — have embraced him as the most important, versatile tenor of his generation.