[T]he agents of the steamship lines drowned their sorrow in rum and ran the house flags to half-staff.