English poetry is compelled by the stubbornness of the language continually to renounce the too obviously poetic: but in seeking to be more precise, more dense and more allusive, Russian poetry has never had to give up the straightforward traditional intoxications of sound and rhyme.