Millions of us who work in companies of all sizes are piggies in the middle. We are trussed up, torn between the old and the new, and just trying to make things work.