Having spent the day in the company of this thoughtful, friendly, uncommonly levelheaded band – charmed, completely – a protective part of me sort of wishes they wouldn't hoedown