With the last passenger off the bus, the driver hoists the sign, "out of service" and it is pau hana.