The Lithuanian director escaped the Nazis and moved to New York, where he became a totemic figure for artists including Andy Warhol and John Lennon[.]