The mighty whale […] spouts the tide.

The general answer which needs to be given is clear enough. Unmisleading expressions must be unmisleading because in some sense they say what they mean. But exactly in what sense is less clear.

He should've arrived earlier.

We didn't have that luxury. If only!