Melanie, who was used to Wani's costive memos, and even to dressing up the gist of a letter in her own words, stuck out her tongue in concentration as she took down Nick's old-fashioned periods and perplexing semicolons.