At that point, little purpose would be served in maintaining categories fashioned so closely to the lex lata that the Code would crystallize traditional technical distinctions.