What was once an astonishing, one-off discovery in 2005 may prove to be just a pinpoint in a global distribution of animals of which we previously knew nothing.