Jan Švankmajer’s stop-motion looks angry, rough, and primal; Henry Selick’s is so polished and smooth that it resembles CGI.