She hated that silent appraisal, watching someone compare her to a version that she might have been.