Two first-half goals from the Colombian forward Radamel Falcao won the game, allowing Atlético to spend the final hour or so sitting deep, coiled always for a breakaway.