Ignoring the familiar discomfort, he padded barefoot across the thick white carpet toward the heavy curtains that lined the richly appointed bedroom’s wide transparisteel window.