The Missionary's address rolled on in choppy Chinook, undertoned by a gentle voice from the back of the room which told Tanook in pure Indian words what he was to do.