Of course, no two Marxists and no two Miseseans will ever be exactly alike, so I am not suggesting that a winning political coalition will result from this unlikely arrangement.

If she commanded it, I too would go to Shoreditch, and nurse myself in exile.

The other dialect may not need a special term for it, since it is the structurally unmarked, frame-of-reference variety which may be taken as defining that which is normal in the xenolect as well. But were a term to be needed for the non-xenolectal dialect(s), an appropriate one might be matrilect, making up as it does the matrix in which a xenolect is embedded.

We heard the drowning woman's cries for help and ran to assist.