The methodology, which we have named the Aural-Oral Transect (AOT), is a systematic, easy-to-implement, unbiased way of collecting quantitative data on spoken language use in multilingual settings.