Trading is scheduled to begin next month in the shares of another purveyor of erotica, Olympia Press; its latest skin flick, "Barbara," cost $32,000 to make, grossed $11,700 in its second week in Manhattan and is scheduled for national distribution.